Restrictions de circulation en raison du Triathlon de Nyon et entrée gratuite à la piscine de Colovray

La 33e édition du Triathlon de Nyon se déroulera samedi 6 et dimanche 7 août à travers les communes de Nyon, Crans, Arnex-sur-Nyon et Eysins. 

Le trafic routier sera localement perturbé en raison de la fermeture de certains tronçons et la mise en place de déviations, samedi, de 9h30 à 13h30, et dimanche, de 7h à 17h.

Durant les courses, la route du lac sera fermée depuis le giratoire du port de Crans jusqu’au giratoire de Clémenty, à Nyon. Il ne sera possible d’y circuler que dans le sens Nyon-Crans.

A noter qu’à l’occasion de cette compétition, l’entrée à la piscine de Colovray sera gratuite durant tout le week-end.