Espace Citoyen
31 mars 2021 #viepolitique#coronavirus
Officiel / Vie politique / Coronavirus

Extension des terrasses et grande opération de déstockage: la Municipalité renouvelle son soutien aux commerçants et établissements publics

La Municipalité a décidé d’autoriser de nouveau en 2021 les extensions de terrasse pour les établissements publics de Nyon. De plus, afin de réaffirmer également son soutien aux commerçants, elle répond aussi favorablement à leur demande d’autoriser une opération de déstockage sur le domaine public lors de quatre samedis, les 17 et 24 avril, 1er et 8 mai 2021.

Extensions de terrasse en 2021
Désireuse d’apporter un soutien aux établissements publics de Nyon, la Municipalité autorise à nouveau cette année les restaurants et bars à étendre leur terrasse sur le domaine public. Tous les établissements qui étaient déjà au bénéfice d’une autorisation d’extension de terrasse exceptionnelle en 2020 pourront à nouveau en profiter, dès que les mesures de lutte contre le COVID-19 mises en place par la Confédération permettront leur réouverture. Quant à ceux qui ne sont pas encore au bénéfice d’une telle autorisation, ils peuvent en faire la demande à la Municipalité via la page www.nyon-eco.ch/terrasses.

Opération de déstockage des commerçants
Plusieurs commerçants ont soumis à la Municipalité une demande d’utilisation du domaine public afin de réaliser une grande opération de déstockage pour permettre d’écouler les invendus liés aux fermetures des commerces. La Municipalité a décidé d’y répondre favorablement en autorisant cette opération de déstockage les samedis 17 et 24 avril, 1er et 8 mai 2021. Cette opération, organisée par l’association des commerçants de Nyon (SIC), permettra aux commerçants qui le souhaitent de vendre leurs produits sur les trottoirs, rues piétonnes et places de parc de la ville. Les commerces intéressés sont invités à soumettre leur demande à la SIC de Nyon info@sic-nyon.ch d’ici au samedi 10 avril, en précisant l’espace qu’ils souhaitent occuper.

Contact
Administration générale

Place du Château 3 (rez-de-chaussée)
CP 1112

1260 Nyon
Tel. +41 22 316 40 00

Lu 14h00 - 19h00
Ma - Me - Je 8h00 - 11h30, 14h00 - 17h00
Ve 8h00 - 16h00
Autre

Nous répondons à vos appels :

Lundi - jeudi : 8h00 - 11h30, 14h00 - 17h00

Vendredi : 8h00 - 16h00