Le Syndic Daniel Rossellat et Mme la Municipale Stéphanie Schmutz ont ainsi adressé, personnellement pour le premier, lors de son discours pour la seconde, leurs remerciements à ces présidents pour leur contribution au dynamisme de la Ville.

M. Jean-Louis Guignard, Président de l'Union des sociétés nyonnaises (USN) et co-organisateur de la manifestation, a joint ses vœux pour une bonne année 2012 à ceux de la Municipalité.

• Renseignement et promotion touristique principalement au guichet et par téléphone
• Réservation de chambres d’hôtel et de forfaits touristiques
• Recherche et saisie des manifestations, réalisation de l’agenda mensuel
• Vente
• Représentation sur divers événements locaux
• Mise à jour et développement de données touristiques
• Participation à divers projets
• Tâches administratives
   

Votre profil

• Passionné par le secteur touristique suisse et local (en étude ou projet d’études au sein d’une Ecole de Tourisme)
• Connaissance générale de l’offre touristique de la région
• Bonne maîtrise orale et écrite du français, de l’allemand et de l’anglais
• Sens de l’accueil et de l’organisation
• Aisance dans les contacts humains
• Facilité d’intégration, au sein de notre équipe de 6 personnes
• Bonne connaissance de MS-Office
   

Durée du stage: jusqu’à fin juin 2013.
(Selon disponibilité, engagement à temps partiel dès mi-mai 2012, pour notre point d’information estival au débarcadère de Nyon)

Horaires : lundi-vendredi 8h30 à 12h30 et 13h30 à 17h30. Quatre semaines de vacances

Stage rémunéré

Si ce stage vous intéresse et que vous correspondez au profil, veuillez adresser votre dossier de candidature avec photo, avant le 1er mars, par e-mail à natacha.dupertuis@nrt.ch ou par courrier à l’adresse ci-contre.

Cette année, la manifestation a été organisée afin de récolter des fonds pour l'Association de la Maison des Enfants de Nyon. Cette association, qui fête ses 20 ans cette année, consiste en un lieu sécurisant de partage, d'accueil et d'animation pour tous les enfants de 6 à 12 ans de toutes cultures et origines. Diverses activités manuelles et créatives, individuelles ou collectives, leurs sont proposées gratuitement. Les enfants y viennent pour jouer, bricoler, faire leur devoir, créer des liens, ainsi qu'amener leurs joies et soucis quotidiens. Ce sont en moyenne une trentaine d'enfants, de 27 nationalités différentes, qui se rendent chaque jour à la Maison des Enfants de Nyon.

Lors de l’apéritif de remise du chèque à Duillier, le 7 décembre dernier, Yannick Grivel, Président du CNN, a eu le plaisir de remettre un chèque d’une valeur de 6000 francs à Valérie Cavallini, présidente de la Maison des Enfants.

Le club organisateur espère de tout cœur que ce don permettra aux membres de l’association de continuer de répondre à leurs buts et de pouvoir accueillir, de la meilleure manière qui soit, des enfants de la région. Le Comité du CNN les félicite pour leur travail et les encourage grandement pour la suite de leur tâche.

A vos agendas! Une nouvelle édition des "12h de natation" aura lieu le 1er ou le 2 septembre 2012 (la date précise reste à définir). La fondation qui sera soutenue lors de cette nouvelle édition n'est pas encore choisie. 

Le Hockey Club de Nyon poursuit la gestion de l’infrastructure et de sa buvette, ainsi que l’organisation de l’école de hockey. Il propose une grande nouveauté pour la saison 2012 : le Eisstock, aussi appelé pétanque sur glace. Ce jeu est proposé à tous, en journée comme en soirée.

Nyon, idéalement situé entre Genève et Lausanne, a la chance de bénéficier des deux équipes de hockey de ces villes comme marraines de sa patinoire ! Le 15 novembre 2011, jour de l’inauguration, les joueurs du Genève-Servette Hockey Club (GSHC), avec l’aigle Sherkan, seront présents pour une initiation au hockey sur glace et une séance de dédicace de photos. Des places pour un match seront distribuées.

Le lendemain, mercredi 16 novembre 2011, ce sera au tour du Lausanne Hockey Club (LHC) de marquer le début des entraînements de l’école de hockey sur glace du HC Nyon, de 16h30 à 18h30. Là aussi, des invitations pour deux personnes pour le match du 29.11.11 du LHC contre Bâle, seront distribuées.

Pour mémoire, l’accès à la patinoire est gratuit. Sur place, on peut louer des patins au prix de CHF 3.- pour les enfants et CHF 5.- pour les adultes. Le lieu se prête à la pratique du patinage libre et du hockey sur glace en tout temps. Les écoles peuvent réserver des plages horaires pendant la journée. Les entreprises ou associations peuvent louer la patinoire pour des soirées privées.

A Nyon, l’installation d’une patinoire mobile répond au souhait de la Municipalité d’offrir à ses citoyens, jeunes ou moins jeunes, la possibilité de pratiquer du sport toute l’année, y compris en hiver.

Le même jour à midi, une Convention est signée par Daniel Rossellat, Syndic de Nyon, Denis Hermanjat, président de l’association Provinyon et Jean-Pierre Deriaz, Préfet du District de Nyon. Elle règle les modalités de l’exploitation de la vigne.

Car la situation de celle-ci est presque kafkaïenne! Plantée sur une parcelle de la Vigne de Nyon, soignée et entretenue par son Service des espaces verts, elle est revendiquée aussi par la Préfecture au nom du District et, ni l’une ni l’autre n’ayant de compétence en matière de vinification, une troisième entité est indispensable pour profiter des fruits de la vendange.

La Convention confirme donc les rôles des trois parties, réunies au sein d’un comité, pour au moins cinq ans dès la signature: la Ville de Nyon, comme propriétaire de la parcelle et responsable de l’entretien, la Préfecture comme représentante des communes du District et Provinyon, comme partenaire en charge de la formation et des conseils aux jardiniers et apprentis jardiniers de la ville, ainsi que de la vinification et commercialisation du vin.

Enfin, la Convention règle le nom de la récolte comme étant celui de «La Duche – Vigne du District». Comme pour la vigne à Farinet, les bénéfices de la vente de la récolte seront attribués, sur décision du comité à une association culturelle ou caritative du District. Première bénéficiaire, la Fondation pour les Arts et la Culture de Nyon.
 

Malgré le mauvais temps qui a empêché l'organisation des festivités sur la place Buffaven comme initialement prévu, l'amitié entre la ville française de Nyons et sa jumelle suisse Nyon n’a nullement été entachée et le lever du ban des vendanges au son du «Big Band Jazz» Nyons Venterol a contribué à sa façon à effacer les frontières! Pour conclure, un vin d'honneur a été offert par le Syndicat des vignerons Nyons-Venterol.

Les images du 10e anniversaire du jumelage Nyon-Nyons sont à découvrir sur le site de la Mairie de Nyons (lien ci-dessous).

LOCALISATION DE LA VILLE DE NYONS (F)

Agrandir le plan

Le Chœur d'Automne est une chorale mixte d'aînés de Nyon et environs créée en 1985 à l'initiative du chœur d'hommes Le Léman.

Actuellement, 37 choristes dont l'âge se situe entre 65 et 80 ans sont placés sous la direction vivifiante de Frédéric Jochum. Lequel a su avec sa joie pour le chant redonner du punch à la chorale. Cette dernière est toute heureuse de pouvoir chanter un répertoire varié.

Davantage d'informations auprès de Madame Graziella Rastello, 022 361 16 72 (présidente).

Cette année, la manifestation a été organisée dans le but de récolter des fonds pour l'Association de la Maison des Enfants de Nyon. Cette association, qui fête ses 20 ans cette année,est un lieu sécurisant de partage, d'accueil et d'animation pour les enfants de 6 à 12 ans de toutes cultures et origines. Diverses activités manuelles et créatives, individuelles ou collectives, leurs sont proposées gratuitement. Les enfants y viennent pour jouer, bricoler, faire leur devoir, créer des liens, ainsi qu'amener leurs joies et soucis quotidiens. Ce sont en moyenne une trentaine d'enfants, de 27 nationalités différentes, qui se rendent chaque jour à la Maison des Enfants de Nyon.

Nouveau record de participation

Lors de cette deuxième édition, la météo a une fois encore été de la partie, ce qui a grandement contribué à la participation de 238 athlètes (contre 157 en 2010). Ce nombre de participants démontre ainsi l’attrait de cet événement auprès de la population de la région. «Cette année, nous avions pour objectif de battre les records de la première édition en 2010 et nous pouvons dire sans hésitation que l’objectif est atteint. En effet, à 15h30, soit plus de 4h avant la fin de la manifestation, le record de la distance totale parcourue était déjà battu!», s'enthousiasme Yannick Grivel, Président du Cercle des Nageurs de Nyon.

En tout, les participants, âgés de 10 à 72 ans (âge moyen: 32 ans), ont parcouru quelques 401'800 mètres (401,8 km) dans le cadre magnifique de la piscine de Colovray. «Nous sommes très satisfaits du succès rencontré lors de cette journée et les différents records battus le montrent bien!», précise encore le Président du CNN, comblé. En effet, en 2010, le nombre de mètres parcourus ne se montaient «qu’à» 325'500, soit plus de 75 km de moins que cette année. Toujours au niveau des statistiques, c’est un total cumulé de 194 heures d’activité physique qui a été enregistré.

«Le succès de cette journée est évidemment dû à la météo estivale, mais également à l’engagement d’une trentaine de bénévoles que nous désirons remercier pour leur implication indispensable à la réussite de cette manifestation», souligne encore le Président.

Au niveau des records de distance individuelle, le total de 18,1 kilomètres parcourus par Gaëtan Beysard en 2010 n’a pas été battu, puisque cette année, la plus longue distance revient à Thomas Batz avec 13 kilomètres. Chez les dames, Emmelyne Rodriguez (poloïste au CNN) avait tout d’abord battu son record de 2010 en nageant 100m de plus, afin de le porter à 7.1 km. Toutefois, quelques heures plus tard, Nancy Heiman-Lind a nagé la distance de 7'200 mètres et ainsi dépassé le record féminin de la sociétaire du CNN.

Le Président du CNN, Yannick Grivel, tient à remercier tous les participants, ainsi que les bénévoles et parrains pour leur investissement et leurs donations en faveur de la Maison des Enfants de Nyon. «Le Cercle des Nageurs de Nyon est très heureux de pouvoir soutenir une telle Association de la région dont ses buts lui tiennent à cœur. Pour rappel, l’intégralité des fonds récoltés durant la journée vont être reversés à la Fondation et les différents donateurs doivent verser leur participation sur le compte prévu spécifiquement à cet effet par le CNN (coordonnées bancaires sur le site web de la manifestation)».

Résultats complet sur le site web de la manifestation (lien ci-dessous).

La Fête régionale des sports est réalisée avec le soutien du Conseil régional du district de Nyon et des communes de Gland, Nyon, Trélex, ainsi que celles de Terre Sainte.

La société Fit&Fun Gym-Hommes Nyon célébrera les 40 ans d’existence du Zurich parcours vita en invitant le public à se rendre à Trélex pour participer à différentes activités ludiques. En entretenant le parcours depuis 40 ans, Fit&Fun Gym Hommes Nyon offre à la population de la région un cadre naturel idéal pour la pratique du sport, une chance de pouvoir pratiquer de l'exercice physique en fonction de vos besoins et surtout à l'heure qui vous convient !

Le Cercle des Nageurs de Nyon organise la deuxième édition des 12h de Natation à la piscine de Colovray le dimanche 28 août. Entre 8h et 20h, tout le monde aura la possibilité de se mettre à l’eau et de nager aussi longtemps qu’il le désire, afin de récolter des fonds pour l'Association de la Maison des Enfants de Nyon, qui fête ses 20 ans. L’entrée à la piscine de Colovray sera gratuite.

En découvrant quatre sports durant la Fête des sports, vous pourrez gagner une gourde, qui vous sera remise sur présentation du formulaire validé par les sociétés sportives. Le Guide régional des sports, mis à jour en 2011, est l’outil idéal pour trouver votre activité sportive près de chez vous.

Programme complet: voir le lien ci-dessus.

Attention: à la suite d'une erreur, la démonstration de Tai Chi n'apparaît pas dans le programme. A Nyon, au Centre sportif du Rocher, la démonstration de salsa se déroulera de 12h à 14h (et non jusqu'à 17h comme annoncé) dans la salle de rythmique; elle sera suivie de 14h à 17h par la démonstration de Tai Chi de l'association nyonnaise de Tai-Chi Chuan.

Cette année, la manifestation est organisée pour récolter des fonds pour l'Association de la Maison des Enfants de Nyon. Cette association, qui fête ses 20 ans cette année, consiste en un lieu sécurisant de partage, d'accueil et d'animation pour tous les enfants de 6 à 12 ans de toutes cultures et origines. Diverses activités manuelles et créatives, individuelles ou collectives, leurs sont proposées gratuitement. Les enfants y viennent pour jouer, bricoler, faire leur devoir, créer des liens, ainsi qu'amener leurs joies et soucis quotidiens. Ce sont en moyenne une trentaine d'enfants, de 27 nationalités différentes, qui se rendent chaque jour à la Maison des Enfants de Nyon.

L'entrée à la piscine de Colovray sera gratuite pour tous le jour de la manifestation! Une buvette sera également à disposition et l'intégralité des fonds récoltés seront reversés à la Maison des enfants de Nyon.

Plus d'informations sur le site web de la manifestation (lien ci-dessous).

• la journée du vendredi 5 août et la matinée du samedi 6 août, environ 30 bénévoles sont nécessaires pour le montage des infrastructures; les tâches sont diverses et à la portée de tout le monde, femmes, hommes ou ados;
• l'après-midi du samedi 6 août, environ 40 bénévoles sont nécessaires pour les inscriptions et assurer la sécurité sur les parcours;
• la journée du dimanche 7 août, environ 250 bénévoles sont nécessaires pour les inscriptions et assurer la sécurité sur les parcours; en fin de journée, environ 30 bénévoles sont nécessaires pour le démontage des infrastructures; les tâches sont diverses et à la portée de tout le monde, femmes, hommes ou ados;
• la journée du lundi 8 août, environ 15 bénévoles sont nécessaires pour la suite et fin du démontage des infrastructures; les tâches sont diverses et à la portée de tout le monde, femmes, hommes ou ados.

Chaque bénévole reçoit un t-shirt souvenir de notre manifestation, un pique-nique ainsi que des bons de subsistance (nourriture et boissons).

Si vous et/ou des personnes de votre entourage êtes disposés à contribuer au succès de la plus grande manifestation sportive du district nyonnais, même si vous n'êtes disponible/s que quelques heures, nous avons besoin de vous!

Alors n'hésitez pas ! Contactez-nous dès maintenant par e-mail (benevoles@trinyon.ch) ou en remplissant le formulaire d'inscription disponible sur www.trinyon.ch.

Tout le Comité d’organisation vous remercie d’avance pour votre aide indispensable!

Les hôtes trouvent toutes les informations dont ils ont besoin et peuvent également se fournir en cartes de randonnées pédestres et cyclistes, en cartes postales… Une nouveauté cet été, dès la mi juin: le Pavillon vendra des cartes journalières velopass, pour tous les amoureux de la mobilité douce.

Le Pavillon est ouvert 7/7 de 10h à 16h en mai, juin et septembre ; de 10h à 18h en juillet et août. En cas de très mauvais temps, le guichet peut toutefois être fermé.

Le bureau principal, à l’avenue Viollier 8, à côté de la place Perdtemps, adapte ses horaires en fonction du Pavillon et est ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30, fermé le mercredi après-midi.

Renseignements et inscription: imaginason@activites-jeunesse.ch ou 077 426 26 00.

Vous trouverez toutes les informations et conditions dans la brochure de cours qui est disponible à l'accueil de l'école ou en téléchargement sur le site www.lelastiquecitrique.ch.

• «Saveurs d’ici et d’ailleurs» - Buffet canadien. Apportez une spécialité de votre région ou pays d’origine!
• «FADO DE LISBOA» - Concert par Mariana Correia et l’Ensemble FadoFatum
• «Bal populaire portugais» avec Ganina Pereira
   

Dimanche 29 mai, dès 11h30, place des Fêtes – Rive:

• Musiques et danses traditionnelles
• Spécialités culinaires du monde
• Stands des associations
   

Du 1er au 22 juin, salle de La Grenette – place du Marché:

• Exposition «Regards sur l’immigration à Nyon depuis 1850», en collaboration avec les Archives communales.

Programme complet de la fête de L'Interculturelle sur le site de l'association.
 

Chaque premier samedi du mois, du 2 avril au 1er octobre, une visite guidée est proposée sans inscription préalable. Rendez-vous à la place du Château à 10 h 30 pour une promenade-découverte de la ville, suivie d’un apéritif au Caveau des vignerons du Château où les histoires de Nyon peuvent continuer d’être racontées dans un cadre convivial et accueillant.

Prix de lancement : CHF 20.-, enfants gratuits, inclus le verre de l’amitié et petite planchette de charcuterie.

Pour en savoir plus, voir le site de Nyon Région Tourisme.

Des artistes professionnels encadrent les jeunes accompagnés d’enseignants et de grands élèves de l’Elastique citrique.

Inscriptions et renseignements: directement sur le site de L'Elastique citrique ou par téléphone au 022 361 95 46 ou encore par e-mail à cirque@lelastiquecitrique.ch.

• 09h00 – 12h00 : entraînement de l’école de hockey sur glace du HC Nyon;
• 14h00 – 15h30 : initiation gratuite de hockey sur glace pour tous les enfants de 5 à 13 ans avec l’encadrement d’entraîneurs du HC Nyon (matériel à disposition gratuitement);
• dès 15h00 : séance d’autographe en présence de quatre joueurs du Lausanne-Hockey Club : Benjamin Chavaillaz (3), défenseur, Jérémie Kamerzin (29), défenseur, Ralph Stadler (14), défenseur et du prince de la glace, l’infatigable attaquant, Igor Fedulov (28).